Terraço Capibaribe · roteiros de vídeo
Documento de produção · uso interno

Quatro vídeos verticais para o Terraço

Dois roteiros para o jantar e dois para o almoço de fim de semana. Cada um traz o storyboard segundo a segundo, a lista de planos que precisa ser gravada, a orientação de câmera e a legenda pronta para copiar na hora de subir o post.

Leia antes de gravar e antes de escrever a legenda

As peças de jantar não citam data nem dia da semana

Nada de hoje, hoje à noite ou nome de dia dentro dos roteiros 05 e 06. A campanha de jantar roda todos os dias, inclusive na segunda, quando a casa está fechada, e ela só pode fazer isso porque a peça fala do jantar em geral, nunca de uma noite específica.

Pelo mesmo motivo, o jantar é comunicado de forma generalista: o que aparece são os diferenciais da casa, o rio, o casarão e a cozinha, sem destacar um prato.

Vale para os três lugares onde o texto aparece: falado no vídeo, escrito na tela e digitado na legenda do post. As peças de almoço, sim, podem dizer sábado e domingo, porque a campanha de fim de semana roda só nesses dois dias.

Sumário

Os quatro roteiros, na ordem de gravação sugerida

05 A hora em que o rio muda de cor Jantar · 20 segundos
5 planos · fim de tarde Abrir → 06 O lugar onde você recebe quem é de fora Jantar · 19 segundos
5 planos · noite Abrir → 07 O almoço que vira tarde Almoço de fim de semana · 21 segundos
6 planos · meio-dia às duas Abrir → 08 Do outro lado da ponte Almoço de fim de semana · 18 segundos
6 planos · chegada e mesa Abrir →
Roteiro 05

A hora em que o rio muda de cor

Jantar · a partir das 16h 20 segundos 9:16 vertical 5 planos
A ideia em uma frase

Vender o fim de tarde na beira do Capibaribe como o começo do jantar, sem mostrar prato nenhum em destaque.

StoryboardSegundo a segundo · 20s no total

O que entra em cada trecho do vídeo
TempoImagemÁudioTexto na tela
0 a 4s ImagemPlano fixo do rio visto do deck, com o sol baixo e a água alaranjada. Nada mais no quadro além de água, árvore e céu. ÁudioSom ambiente puro, pássaros e água. Sem trilha. Texto na telaTem uma hora em que o Capibaribe fica alaranjado
4 a 9s ImagemMesma altura, agora com a mesa posta em primeiro plano e o rio desfocado atrás. Mão ajeitando a taça. ÁudioTrilha instrumental entra bem baixa. Texto na telaO fim de tarde na beira do Capibaribe, com a mesa já posta
9 a 14s ImagemPanorâmica lenta do deck para a fachada do casarão, com as luzes acendendo entre as árvores. ÁudioTrilha sustenta, murmúrio baixo de salão. Texto na telaUm casarão histórico aberto para o rio, no Poço da Panela
14 a 17s ImagemMesas ocupadas ao anoitecer, vistas de longe, com o reflexo das luzes na água. ÁudioMurmúrio sobe um pouco. Texto na telaCozinha autoral pernambucana, sem hora para levantar
17 a 20s ImagemVolta ao plano fixo do rio, já escuro, com as luzes do deck refletidas. ÁudioTrilha fecha em fade. Texto na telaTerraço Capibaribe, Poço da Panela / Reserve sua mesa pelo Direct

Planos para gravar5 planos · uma única tarde

  1. Plano fixo do rio com o sol baixo, sem nada mais no quadro.
  2. Mesa posta em primeiro plano com o rio desfocado atrás.
  3. Panorâmica lenta do deck para a fachada do casarão, terminando nas luzes que acendem entre as árvores.
  4. Mesas ocupadas ao anoitecer, filmadas de longe, com o reflexo das luzes na água.
  5. Plano fixo do rio já escuro, com as luzes do deck refletidas na superfície.
Orientação de gravação

Essa peça vive da luz, então grave tudo numa mesma tarde sem chuva, começando cerca de uma hora antes do pôr do sol. Trave a exposição do celular tocando e segurando na água, para o céu não estourar. Câmera parada nos planos fixos, e a panorâmica em movimento bem lento, contando até dez enquanto gira. Vertical sempre, sem zoom. Não use flash nem filtro colorido, porque a cor da hora já é o efeito.

Legenda do anúncio · vai no post, não no vídeo

Tem uma hora, no fim da tarde, em que o Capibaribe fica alaranjado e o barulho da cidade some.

É quando o Terraço acende as luzes do casarão e começa o jantar. Cozinha autoral pernambucana, mesa ao ar livre na beira do rio, e o tempo de ficar sentado até a conversa acabar. Não existe outro restaurante do Recife com essa vista, e essa é justamente a parte que ninguém consegue copiar.

Terraço Capibaribe, Poço da Panela. Chame no Direct e reserve sua mesa.

Botão do anúncio: Enviar mensagem
Roteiro 06

O lugar onde você recebe quem é de fora

Jantar · a partir das 16h 19 segundos 9:16 vertical 5 planos
A ideia em uma frase

Colocar o Terraço como a resposta pronta do recifense quando chega visita e alguém pergunta onde levar.

StoryboardSegundo a segundo · 19s no total

O que entra em cada trecho do vídeo
TempoImagemÁudioTexto na tela
0 a 4s ImagemCâmera em primeira pessoa atravessando o portão do casarão à noite, andando devagar em direção às luzes. ÁudioSom de passos no cascalho e grilos. Sem trilha. Texto na telaChegou visita de fora e a pergunta é sempre a mesma
4 a 8s ImagemPanorâmica da varanda do casarão iluminada, com as mesas ocupadas e o rio escuro ao fundo. ÁudioTrilha entra, murmúrio de salão. Texto na telaO lugar onde você recebe quem é de fora do Recife
8 a 12s ImagemDetalhes da casa em três cortes curtos. Parede antiga, luminária acesa, árvore iluminada por baixo. ÁudioTrilha sustenta. Texto na telaUm casarão histórico à beira do Capibaribe
12 a 16s ImagemMesa grande vista de cima, com pessoas conversando e servindo umas às outras. ÁudioMurmúrio sobe, risada baixa. Texto na telaCozinha autoral pernambucana, mesa sem hora para acabar
16 a 19s ImagemPlano final da fachada vista do jardim, com o letreiro da casa aceso. ÁudioTrilha fecha. Texto na telaTerraço Capibaribe, Poço da Panela / Reserve pelo Direct

Planos para gravar5 planos · depois que as luzes acenderem

  1. Caminhada em primeira pessoa entrando pelo portão à noite.
  2. Panorâmica da varanda iluminada com mesas ocupadas.
  3. Três detalhes da casa, sendo parede antiga, luminária e árvore iluminada.
  4. Mesa grande vista de cima, com gente conversando.
  5. Fachada com o letreiro aceso, vista do jardim.
Orientação de gravação

O plano de abertura precisa de passo curto e braço firme, porque celular tremendo à noite fica granulado. Ande devagar, apoiando o cotovelo no corpo. Grave depois que as luzes já estiverem todas acesas, nunca no meio da transição. Nos detalhes da casa, aproxime o celular a um palmo do objeto e deixe o fundo se desfazer sozinho. Peça autorização às mesas que aparecerem e prefira enquadramentos de cima, que mostram a cena sem expor rosto.

Legenda do anúncio · vai no post, não no vídeo

Quando chega visita de fora, a pergunta é sempre a mesma, onde levar.

O Terraço fica num casarão histórico do Poço da Panela, com as mesas voltadas para o Rio Capibaribe. À noite as luzes acendem entre as árvores, e o rio continua ali do lado o tempo todo. Cozinha autoral pernambucana, jantar sem hora marcada para acabar, e a chance de ouvir seu convidado perguntar como você achou esse lugar.

Terraço Capibaribe, Poço da Panela, na zona norte. Reserve sua mesa pelo Direct.

Botão do anúncio: Enviar mensagem
Roteiro 07

O almoço que vira tarde

Almoço · sábado e domingo, 10h30 às 16h 21 segundos 9:16 vertical 6 planos
A ideia em uma frase

Mostrar o almoço de fim de semana como uma tarde inteira, com criança na areia e adulto na mesa olhando o rio.

StoryboardSegundo a segundo · 21s no total

O que entra em cada trecho do vídeo
TempoImagemÁudioTexto na tela
0 a 4s ImagemCriança descendo da cadeira e correndo descalça em direção à areia, filmada de trás. Mesa e adultos desfocados no primeiro plano. ÁudioBarulho de criança e água. Sem trilha. Texto na telaAqui o almoço acaba e a tarde continua
4 a 9s ImagemContraplano na mesa. Adultos conversando com café na mão, o rio atrás, ninguém olhando para o relógio. ÁudioTrilha leve entra, murmúrio de família. Texto na telaUm almoço de fim de semana que vira tarde inteira
9 a 14s ImagemParquinho na areia com crianças brincando, filmado da altura da mesa, mostrando que dá para ver tudo de onde os adultos estão. ÁudioTrilha sustenta, risada de criança ao fundo. Texto na telaParquinho na areia para elas, mesa na beira do rio para vocês
14 a 18s ImagemDetalhe da mesa de almoço servida, sem foco em um prato específico, e depois a sombra da árvore grande sobre a toalha. ÁudioMurmúrio baixo, trilha sozinha. Texto na telaCozinha autoral pernambucana, com o Capibaribe do lado
18 a 21s ImagemPlano aberto do deck cheio no meio da tarde, com o rio ao fundo. ÁudioTrilha fecha. Texto na telaSábado e domingo, das 10h30 às 16h / Reserve pelo Direct

Planos para gravar6 planos · com autorização dos pais

  1. Criança correndo da mesa para a areia, filmada de trás.
  2. Adultos na mesa com café, com o rio atrás.
  3. Parquinho na areia visto da altura da mesa.
  4. Mesa de almoço servida, em detalhe, sem destacar um prato.
  5. Sombra da árvore grande sobre a toalha.
  6. Plano aberto do deck cheio no meio da tarde.
Orientação de gravação

Peça autorização aos pais antes de gravar qualquer criança, e prefira filmar de costas ou de longe. O plano 3 tem que ser feito da altura de quem está sentado, porque o argumento da peça é que dá para ver o parquinho da mesa. Grave entre meio-dia e duas da tarde, quando a sombra da árvore está mais bonita. Vertical sempre, sem zoom, e cuidado com o contraluz do rio, que escurece os rostos. Toque na tela sobre a pessoa para o celular corrigir a exposição antes de começar.

Legenda do anúncio · vai no post, não no vídeo

O almoço acaba, as crianças correm para a areia, e os adultos continuam na mesa olhando o rio.

É assim o fim de semana no Terraço. Parquinho na areia, quadra, sombra de árvore grande e o Capibaribe do lado. Ninguém apressa ninguém para liberar a mesa, então dá para pedir mais um café, deixar a criança brincar e ficar até a luz mudar.

Almoço de sábado e domingo, das 10h30 às 16h, no casarão do Poço da Panela. Chame no Direct e reserve sua mesa.

Botão do anúncio: Enviar mensagem
Roteiro 08

Do outro lado da ponte

Almoço · sábado e domingo, 10h30 às 16h 18 segundos 9:16 vertical 6 planos
A ideia em uma frase

Comparar o fim de semana de sempre, resolvido em shopping, com a chegada ao casarão à beira do rio, a uma volta de carro dali.

StoryboardSegundo a segundo · 18s no total

O que entra em cada trecho do vídeo
TempoImagemÁudioTexto na tela
0 a 4s ImagemDo banco do passageiro, o celular apontado para a janela, atravessando a ponte com o rio embaixo. ÁudioSom de carro abafado, trilha entra logo. Texto na telaSeu fim de semana está sempre a uma travessia de distância do bom
4 a 8s ImagemRua arborizada do Poço da Panela vista pela janela, depois o portão do casarão aparecendo. ÁudioTrilha sustenta, som de carro some. Texto na telaTroque o shopping de sábado pela beira do Capibaribe
8 a 12s ImagemEntrada a pé, do portão para o deck, com o rio abrindo no quadro. ÁudioPassos e pássaros, trilha baixa. Texto na telaCasarão histórico, mesa ao ar livre, o rio na frente
12 a 16s ImagemMesa servida sob a sombra da árvore, com o Capibaribe atrás, e mãos servindo. ÁudioMurmúrio de almoço, trilha volta. Texto na telaCozinha autoral pernambucana, sem teto de vidro nem música de loja
16 a 18s ImagemPlano aberto do deck no meio do dia, com movimento de gente. ÁudioTrilha fecha seco. Texto na telaSábado e domingo, das 10h30 às 16h / Reserve pelo Direct

Planos para gravar6 planos · chegada e mesa

  1. Travessia da ponte filmada do banco do passageiro.
  2. Rua arborizada do Poço da Panela vista pela janela.
  3. Portão do casarão aparecendo na chegada.
  4. Entrada a pé do portão até o deck, com o rio abrindo.
  5. Mesa servida sob a sombra da árvore, com o rio atrás.
  6. Plano aberto do deck no meio do dia.
Orientação de gravação

Grave os planos de carro com o vidro abaixado, porque vidro fechado cria reflexo e a imagem fica lavada. Nunca filme dirigindo. Na entrada a pé, ande em passo curto para a imagem não pular, e deixe o rio entrar no quadro devagar, sem apressar o movimento. O almoço precisa ser gravado com o deck já com gente, porque mesa vazia derruba a peça inteira. Vertical sempre, sem zoom, e sem filtro.

Legenda do anúncio · vai no post, não no vídeo

O sábado costuma terminar no mesmo shopping, na mesma praça de alimentação, com o mesmo barulho de sempre.

Uma travessia de ponte depois, tem um casarão de portão aberto no Poço da Panela, com mesa na sombra e o Rio Capibaribe passando na frente. Cozinha autoral pernambucana, ar livre, e o tipo de almoço que se estende porque ninguém quer levantar.

Sábado e domingo, das 10h30 às 16h. Terraço Capibaribe, Poço da Panela. Reserve sua mesa pela mensagem no Direct.

Botão do anúncio: Enviar mensagem
Lista de campo

Tudo o que precisa ser gravado, agrupado por ida

Os 22 planos dos quatro roteiros, reorganizados pelo lugar e pela hora em que cada um pode ser feito. Seguindo esta divisão, as quatro peças saem de três saídas com a câmera na mão.

Ida 1 · Fim de tarde e noite no deck

Uma tarde sem chuva, começando 1h antes do pôr do sol e seguindo até as luzes acesas → alimenta os roteiros 05 e 06
  • Plano fixo do rio com o sol baixo, sem nada mais no quadro Roteiro 05 · plano 1
  • Mesa posta em primeiro plano, rio desfocado atrás Roteiro 05 · plano 2
  • Panorâmica do deck até a fachada, terminando nas luzes entre as árvores Roteiro 05 · plano 3
  • Mesas ocupadas ao anoitecer, de longe, com reflexo na água Roteiro 05 · plano 4
  • Plano fixo do rio já escuro, com as luzes do deck refletidas Roteiro 05 · plano 5
  • Caminhada em primeira pessoa entrando pelo portão Roteiro 06 · plano 1
  • Panorâmica da varanda iluminada com mesas ocupadas Roteiro 06 · plano 2
  • Três detalhes da casa: parede antiga, luminária e árvore iluminada Roteiro 06 · plano 3
  • Mesa grande vista de cima, com gente conversando Roteiro 06 · plano 4
  • Fachada com o letreiro aceso, vista do jardim Roteiro 06 · plano 5

Ida 2 · Almoço de fim de semana no deck e na areia

Entre meio-dia e duas, com o deck já com gente e autorização dos pais para filmar criança → alimenta os roteiros 07 e 08
  • Adultos na mesa com café, com o rio atrás Roteiro 07 · plano 2
  • Mesa de almoço servida, em detalhe, sem destacar um prato Roteiro 07 · plano 4
  • Sombra da árvore grande sobre a toalha Roteiro 07 · plano 5
  • Mesa servida sob a sombra da árvore, com o rio atrás e mãos servindo Roteiro 08 · plano 5
  • Criança correndo da mesa para a areia, filmada de trás Roteiro 07 · plano 1
  • Parquinho na areia visto da altura de quem está sentado Roteiro 07 · plano 3
  • Plano aberto do deck cheio no meio da tarde Roteiro 07 · plano 6 e Roteiro 08 · plano 6 — o mesmo plano serve aos dois

Ida 3 · A chegada, no caminho de um dos almoços

Gravada de carona, com o vidro abaixado, na vinda para a Ida 2 → alimenta o roteiro 08
  • Travessia da ponte filmada do banco do passageiro Roteiro 08 · plano 1
  • Rua arborizada do Poço da Panela vista pela janela Roteiro 08 · plano 2
  • Portão do casarão aparecendo na chegada Roteiro 08 · plano 3
  • Entrada a pé do portão até o deck, com o rio abrindo no quadro Roteiro 08 · plano 4
Mensagem pré-preenchida

O texto que já vem escrito quando a pessoa abre o Direct

Cada campanha leva a sua. Quem clica no anúncio encontra a conversa aberta com esta frase pronta, e só precisa apertar enviar.

Jantar · roteiros 05 e 06

Oi! Queria reservar uma mesa para jantar no Terraço.

Almoço de fim de semana · roteiros 07 e 08

Oi! Queria reservar uma mesa para o almoço do fim de semana.